Tanya Brian

Apakah ChatGPT atau Claude lebih cocok buat nulis email kerja Bahasa Indonesia?

3 November 2026 · Brian Arfi Faridhi

Jawaban singkat

buat email kerja Bahasa Indonesia, gw pilih Claude kalau emailnya panjang dan nadanya harus dijaga, misalnya ke atasan atau klien. ChatGPT lebih enak dipakai buat email pendek, cepat, dan nada lumayan santai-formal. Dua-duanya bisa, tapi kekuatannya beda. Yang penting lo ngerti kriteria milihnya, jangan cuma ikut kata orang.

Pertanyaan ini sering banget gw dapet dari orang kantoran. Gw selalu balik tanya dulu. Emailnya buat siapa, dan seberapa panjang?

Kriteria pertama, nada formal Bahasa Indonesia. Ini yang paling sering bikin mentok. Dua-duanya kadang nulis Bahasa Indonesia yang kerasa kayak terjemahan. Contohnya "Kami ingin menginformasikan bahwa...", padahal di email biasa cukup "Mau kabarin, minggu depan...". Claude biasanya lebih hati-hati dan nadanya tetap sama dari awal sampai akhir. ChatGPT kadang lebih luwes, tapi gampang melenceng jadi terlalu formal kalau prompt lo gak jelas.

Kriteria kedua, panjang email. Buat email pendek dua sampai tiga kalimat, dua-duanya cukup. Bedanya keliatan pas emailnya panjang, kayak penjelasan konteks, kabar buruk, atau negosiasi. Di situ alur Claude biasanya lebih rapi. ChatGPT sering nambahin kalimat basa-basi yang gak perlu, misalnya "Kami berharap pemahaman Anda". Jadinya email kelihatan templatan.

Kriteria ketiga, akurasi dan nurut sama instruksi. Coba minta "jangan pakai kata formal" atau "jaga di bawah 100 kata", terus lihat mana yang nurut. Menurut pengalaman gw, Claude lebih patuh sama batasan kayak gitu. ChatGPT kadang kreatif sendiri dan nambahin hal yang gak lo minta.

Tapi ada yang lebih penting dari milih tool. Prompt lo ngaruh lebih besar daripada pilihan modelnya. Kasih contoh email yang udah lo tulis sendiri. Jelek pun gak apa-apa. Kasih konteks siapa penerimanya dan gimana hubungan lo sama dia. Model mana pun bakal ngasih draft yang jauh lebih enak dibaca, dibanding kalau lo cuma nulis "buatkan email izin cuti".

Cara gw sendiri begini. Gw tulis poin-poin kasar dulu, terus suruh AI yang ngubah jadi email. Gw gak mulai dari hasil AI terus ngebagusinnya belakangan. Soalnya kalau lo gak punya bayangan nada yang bener, dua-duanya bakal keliatan "oke" padahal biasa banget.

Satu lagi. Selalu baca ulang hasilnya keras-keras. Kalau ada kalimat yang lo sendiri gak bakal ngomong ke rekan kerja, tulis ulang. Itu tes paling gampang.

Buat ngelatih kebiasaan kayak gini tiap hari, gw jalanin AI Circle. Di situ orang kantoran ngulang rutinitas pakai AI sampai jadi kebiasaan, bukan cuma coba sekali terus berhenti.